Opera: Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury
Numero Episodio: 4
Titolo Giapponese: みえない地雷 Mienai Jirai
Data di uscita: 23 Ottobre 2022
Titolo Italiano: Trappola nascosta
Titolo Edizione USA: Unseen Trap
The Witch from Mercury – Ep 04
Tutti sono scioccati dalla proposta di Guel, compresa Suletta che lo rifiuta. Il giorno successivo, però, Guel nega di provare attrazione per Suletta.
Successivamente, si tiene un esame per mobile suit ma Suletta fallisce all’istante a causa della mancanza di un equipaggio di supporto. Anche un’altra studentessa, Chuatury “ChuChu” Panlunch, ci prova ma fallisce anche perché la telecamera del suo mobile suit è stata spruzzata dai bulli, accecandola.
ChuChu è furiosa con gli Spacian a causa della discriminazione che li Earthian come lei subiscono. Di conseguenza, quando Suletta chiede agli studenti di Casa Terra di assisterla, ChuChu la scaccia.
Miorine accetta di assisterla, spingendo Suletta a confidarle del suo sogno di fondare la sua scuola su Mercurio. Il giorno successivo, Suletta e ChuChu fanno la prova pratica.
Tuttavia, gli stessi bulli hanno ora accecato il mobile suit di Suletta, e gli ispettori si rifiutano di lasciare che Miorine rimuova la vernice. Dopo numerosi tentativi falliti, Suletta crolla per la pressione, costringendo ChuChu ad aggredire i due bulli per suo conto e provocando una rissa che costringe a riprogrammare la prova pratica.
In seguito, con l’accettazione di una riluttante ChuChu, Suletta viene accolta in Casa Terra.
