Opera: Mobile Suit Gundam The Witch from Mercury
Numero Episodio: 5
Titolo Giapponese: 氷の瞳に映るのは Kōri no Hitomi ni Utsuru no wa
Data di uscita: 30 Ottobre 2022
Titolo Italiano: Riflesso in un occhio di ghiaccio
Titolo Edizione USA: Reflection in an Icy Eye
The Witch from Mercury – Ep 05
Suletta e Casa Terra vedono Elan vincere un duello contro tre avversari.
Durante un incontro tra i leader della Peil Technologies, viene rivelato che Elan è in realtà un essere umano geneticamente modificato progettato per pilotare i Gundam.
Elan riceve l’ordine dai suoi superiori di indagare su Suletta, e lui accetta dato crede che lei sia un essere umano artificiale come lui.
Elan invita quindi Suletta a trascorrere del tempo con lui nel loro giorno libero, che molti studenti interpretano come un appuntamento.
Elan chiede a Suletta di parlarle dell’Aerial e lei spiega che considera il mobile suit parte della sua famiglia.
Elan convince Suletta a lasciarlo pilotare Aerial e testa i suoi sistemi di controllo e si rende conto che in realtà è un Gundam. Allo stesso tempo si rende anche conto che non crea tempeste di dati come gli altri Gundam, il che significa che Suletta non è potenziata come lui.
Elan perde interesse per lei e rifiuta freddamente ogni amicizia, spezzando il cuore di Suletta.
Guel ne è testimone e sfida Elan a duello, al quale accetta prontamente. Guel schiera il suo Dilanza contro il nuovo Pharact di Elan, ma Elan rivela che il Pharact è un Gundam e sconfigge facilmente Guel.
Elan quindi sfida Suletta per il possesso dell’Aerial.
